Addiction du jour: into YSL pinks

De laatste tijd ben ik helemaal into roze lippen. Wanneer ik in de parfumerie ben – nee, ik ben daar niet 24/7, lieve lezer, doch veel scheelt het niet – trekt vooral het roze in de YSL display mijn aandacht. Hence mijn kleine collectie geliefde YSL pinks.
I’m completely into pink lips lately. In store, it’s always the bright shades in the YSL display that grab my attention, hence my little (dearly loved <3) collection of YSL pinks. 

Transparant, glittery baby pink (Rouge Pur Shine in 11 Diamond Rose), light candy pink (Rouge Volupté in 19 Rose Frivole), a vibrant mauve glossy stain (Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres Glossy Stain in 17 Encre Rose) and near-fluo matte fuchsia (Rouge Pur Couture in 49 Tropical Pink) … Got the pinks covered!

Rouge Pur Couture

Romig, dekkend, lightweight, matte satin finish maar ‘droogt’ niet noch droogt het de lippen uit. We scrubben even op voorhand. Blijft urenlang zitten. #Liefde voor deze lipstick!

Creamy, opaque, lightweight, matte satin finish yet doesn’t ‘dry’ nor dries out lips. Do scrub before you apply this one. Stays put for hours. #Love it to bits.

Rouge Pur Couture Glossy Stain

Houdt het midden tussen een stain, gloss en vloeibare lipstick. Semi-transparant, hoogglans, de kleur trekt als waterverf in je lippen zodat er nog kleur is wanneer de gloss – die best lang blijft zitten – is verdwenen. Niet zo irritant stick als een gloss, eerder de textuur van een vloeibare lipstick.
Somewhere in between a stain, gloss and liquid lipstick. Semi-transparent, high gloss, the color is like a watercolor that clings to your lips and provides them with color long after the gloss – which does have a good staying power, in fact – has disappeared. Not as irritatingly sticky as a gloss (more liquid lipstick-like).

Rouge Pur Shine

Transparant, hoogglans, glitter, lightweight. Blijft niet zo heel lang zitten en is ‘moveable’, dus wanneer je fijne lijntjes hebt, is deze fijner over een lipliner of een andere lipstick (bv. een matte). Ik draag hem gewoon zo en check regelmatig om bij te werken.
Transparent, super glossy, glitter, lightweigth. Doesn’t have an amazing staying power, though, and tends to be rather ‘moveable’ so you might want to check regularly if this lipstick isn’t bleeding into the fine lines around your lips.

Rouge Volupté

Glossy, heel erg romig, dekkend, verslavend! Deze formule is perfect voor mijn lippen. Droogt niet uit maar hydrateert eerder, je kan het zelfs op de meest tragisch kapotte lippen aanbrengen en voelt zo zacht aan. Niet helemaal lightweight, though. Blijft heel lang mooi zitten en de kleur trekt een beetje in de lippen.
Glossy, very creamy, opaque, addictive! I love this formula on my lips, it’s just perfect. It doesn’t dry the lips at all – in fact, I swear they hydrate – and you can apply it even to the most tragically torn lips. Feels so nice and smooth on. Not entirely lightweight, though. Stays put amazingly well for this sort of creamy, smooth texture.

swatched

Rouge Pur Shine 11 Diamond Rose
Rouge Pur Couture 49 Tropical Pink
Rouge Volupté 19 Rose Frivole
Rouge Pur Couture Glossy Stain 17 Encre Rose